FC2ブログ
IS <インフィニット・ストラトス> 第1巻 [Blu-ray]


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
ガンダム ギレン風Tシャツ ブラック サイズ:M守礼之民φ ★[sage] 2010/11/24(水) 10:50:14 0
 テレビ朝日「スーパーJチャンネル」のインタビュー映像で、テレ朝記者が韓国軍を「我が軍」と報道していたことが判明。今後の成り行きが注目される。 
 
ソース: 
http://www.nikaidou.com/archives/7842 
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2010/11/24(水) 10:50:59 0
この正直者めが! wwwwwwwwww

オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2010/11/24(水) 10:51:23 O
ぁーぁ

オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![sage] 2010/11/24(水) 10:51:24 0
さすが、朝鮮日日テレビ!

オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![sage] 2010/11/24(水) 10:51:45 0
これは酷いw

オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2010/11/24(水) 10:52:00 O
ニダ

オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![sage] 2010/11/24(水) 10:52:11 0
反日国の軍は全て我が軍です。

オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2010/11/24(水) 10:52:33 0
はやくニコニコにうpしろや、ニコ厨


21 オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![sage] 2010/11/24(水) 10:59:38 0
>>8
ttp://www.youtube.com/watch?v=NZ-AX93_T3A


64 オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2010/11/24(水) 11:26:55 0
>>21
観たけど、質問者が韓国人なんだろ。
そんなおかしいとも思えんが。


67 オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![sage] 2010/11/24(水) 11:30:40 P
>>64
KY


12 オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2010/11/24(水) 10:54:23 0
これって翻訳の問題じゃなくて?
「テレ朝」のリポーターの自らの言葉なの?
もしそうなら相当怖いわ!!!

16 オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2010/11/24(水) 10:56:36 0
>>12
翻訳にしても、それを流した時点でテレ朝が韓国軍を「我が軍」だと思ってることに変わりはない


29 オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2010/11/24(水) 11:02:18 0
>>16
だよね。それに一応「日本のテレビ局」のリポーターってことで
レポートしてんだから「我が軍」とか言わないし言わせないだろう。
テレ朝やばいわ…。


22 オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2010/11/24(水) 10:59:53 0
これってテレ朝に出向してる韓国メディアの記者だろ?

27 オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![sage] 2010/11/24(水) 11:02:09 0
テロップつける段階で普通の感性なら不味いって気付くヨナ

31 オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![sage] 2010/11/24(水) 11:04:30 P
いや映像見る限り彼韓国のメディアの記者じゃないのか?
それか朝日の記者が自分も韓国人という体で島民に話を聞いているだけでしょ

まあそれを何の説明もなくテロップ流したのだとしたら報道機関としてずさんすぎるが。。。
本音とかいうのは見当違いだろ

35 オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2010/11/24(水) 11:07:30 0
>>31
それならちゃんと「韓国メディア側の人間」という注釈をわかりやすくしておくべき。
ここまで勘違いされるのはそこをハッキリ説明してないからじゃないか。

36 オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2010/11/24(水) 11:07:38 0
生放送の中継で同時通訳が「わが軍」と言ったなら分からんでもない

しか~~し・・・テロップ付きで編集した物だろ?
「韓国軍」って置き換えるのが常識だわな

53 オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2010/11/24(水) 11:15:24 0

テレ朝の在日記者が電話しているのだろうが、やはり韓国人という意識が強いのだろう。
これは日本国にとって危険な兆候でしかない。 

55 オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![sage] 2010/11/24(水) 11:16:21 0
これ韓国のテレビとか地元のテレビ局に委託してるのかと思ったけど、この電話してる人TV ASAHIって書いたウインドブレーカー着てるんだよね。

つまり朝日の韓国人か韓国語喋れる社員なんだろうけど、報道機関として韓国軍とか韓国側って言うのが正しい。

日本と中国で問題起きても我が軍とか我が自衛隊なんて言わないだろう。

65 オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![sage] 2010/11/24(水) 11:29:34 0
>>1
微妙だなあ。
まあ、TV-ASAHIのジャージ着てるし、韓国メディアの人間だって言い訳は通じないだろ。
でもたぶん韓国人なんだろうな。こいつは。在日朝鮮人かも知らんけど。

73 オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2010/11/24(水) 11:45:58 0
マスコミには、キムチが一杯入り込んでいる動かぬ証拠だ。
「我が軍」   はからずも国籍がバレタ瞬間だった。

74 オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![sage] 2010/11/24(水) 11:48:08 0
韓国が言った事を翻訳しただけかとおもったら、これ朝日のセリフだったのかよw

94 オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2010/11/24(水) 12:16:02 0
youtubeみたけど、現地の韓国人が我が軍って言うのを翻訳してるだけだよ。

98 オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2010/11/24(水) 12:22:25 0
>>94
現地の韓国人がテレ朝のジャンパー着て「我が軍」って言ってたの?

じゃあそれを流したテレ朝に問題があるね、そこはカットするか字幕を変えるかしなきゃね

99 オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![sage] 2010/11/24(水) 12:24:15 0
字幕というか、ナレーションでも「我が軍」とかぶせてあるからな

108 オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2010/11/24(水) 12:36:29 0
おいおい、現政権にとっては将軍様の方が我が軍だろ

113 オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2010/11/24(水) 12:50:24 0
どちらにせよ、「日本のテレビ局が韓国軍を「我が軍」として報道を流した」ことは事実

114 オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![sage] 2010/11/24(水) 12:52:09 0
韓国にいる現地韓国人スタッフに電話取材させたんだろうな。
だから彼が「我が軍」と表現してもおかしくはないが、
放送の中立性からみて
日本語に翻訳して放送するときは「韓国軍」とすべきだ。

※関連記事
韓国人「なぜ日本語には悪口の表現が少ないの?」
約4割は日本で収監 ~「麻薬」や「殺人」などの罪で海外で収監されている韓国人
韓国のタレント、また自殺
韓国人が日本を嫌うのは、加害者の過去を忘れるから
韓国男性も草食系?


figma ストライクウィッチーズ 宮藤芳佳figma ストライクウィッチーズ 宮藤芳佳

Max Factory 2010-12-25
売り上げランキング : 337

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
コメント
この記事へのコメント
  ※10258
ま、どーでも良い話だ。
2010/11/24(Wed) 14:30 | URL | なし | 【編集
  ※10259
どう言い訳しようがテレビがチョンの
巣窟になってんのは疑いようのない事実だよね
2010/11/24(Wed) 15:11 | URL | 名無し | 【編集
  ※10260
「在日は武器」って言ってた在日が入ったのはTBSだっけ?
マジでテレビ業界大丈夫?
2010/11/24(Wed) 15:45 | URL | 日本の名無しさん | 【編集
  ※10261
冗談でもやめろ
2010/11/24(Wed) 16:27 | URL | 日本の名無しさん | 【編集
  ※10262
インタビュアーが韓国人だっただけだよ
2010/11/24(Wed) 17:36 | URL | 日本の名無しさん | 【編集
  ※10263
心の声がつい出ちゃったんだろ
2010/11/24(Wed) 19:36 | URL | 日本の名無しさん | 【編集
  ※10264
わざとだろ
録画でテロップ入れてる
最低限、テロップぐらいは韓国軍にするべき
2010/11/24(Wed) 19:39 | URL | 名無しさん@ニュース2ちゃん | 【編集
  ※10265
これはテロップ付けた奴が馬鹿なだけだろ
いちいちイデオロギーの問題に持って行くほどの価値も無い
2010/11/24(Wed) 21:49 | URL | 名無しさん@ニュース2ちゃん | 【編集
承認待ちコメント
  ※10494
このコメントは管理者の承認待ちです
2012/04/28(Sat) 23:43 |  |  | 【編集
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。